The water being heated around the cylinders does come up through the heads and out the filler neck. It would take a bit of re-plumbing for fuel and vacuum lines, but because the manifolds are symmetrical to the heads, it could probably be done. The 4-cylinders do have a flow-thru design with the pump being on the passenger end and the outlet on the driver's end. I don't know if the Duke was set up that way in the front engine, rear wheel drive cars, or not. Both V6 and 4's use the same temp sensor and run at the same temp range, so there really may not be much gain. If it did run cooler, the ECM would need to be re-programmed, too, I would think, to keep the air/fuel mixture correct.