When my transmission did this, it was the valve body in the transmission. Whatever it is, it was internal to the transmission, which had to be pulled.
In this case, I'd pull the filter on the side of the transmission, and see how it looks. An hour's work isn't so bad, if that gives you a better idea of the problem.