You can probably see the engine stamp in the side of the block just above the starter or on the trunk side near the flywheel end of the engine. Use an inspection mirror or you may have to view it from underneath the car.
Like your 3.4, having the big F, and my 3.1 having a big T cast into the side of the block between the flywheel and the freeze plug, on both sides of the engine.