Yes, Sims Radiator has been around Atlanta for a long long time. I'm surprised they have no more locations than they have. The closest one to Carrolton is in Decatur. For radiators, heater cores, or AC condensers and evaporators, it's a good source for purchase or repair.
In case you don't know, you don't fill a Fiero at the Radiator. If the system's empty, you can fill the radiator until it's full, then put the cap on. Fill the recovery tank, then go to the engine bay and finish filling according to a special procedure, through the thermostat housing. When it comes time to refill, come back to this thread and someone will guide you through it.