Thanks for the update.
Certainly, it is a good idea to test for load the fan draws, separate from the car. If not the coolant fan draws, it's the wiring.
Supposedly, the fan rarely comes on. What happens if you unplug the fan, and go for a drive, with the HVAC off? Does the motor still die? Voltage drop? Overheat?