Update on my knock sensor problems. I was still getting an occasional knock sensor error, so it was time to hit the book. A while back, I had bought a 1995 Buick Park Avenue service manual (which also covers other GM 3800-powered cars of that year). The manual said that if a scanner didn't show knock retard when the error occurred, it had to be something else, and suggested that if "secondary ignition cables" (translation: spark plug wires) were near the knock sensor wire, that could cause the false error.
Now, I didn't get the errors until after installing the low mount alternator, and that caused the spark plug wires to take a slightly different path to the rear plugs. So I tried a simple re-routing of the wires, as shown in the picture below.

All I did was move the wires to the other side of the oil filler cap as shown. Then I went on the same test drive that had produced a knock sensor code. No code this time. Could it be that simple? The bundle that the spark plug wires pass over contains, among other things, the knock sensor wire.
On this engine, unlike on newer engines, there is only one wire to both sensors, and only one code set. Newer cars can tell you which sensor set the error.

One other interesting thing. The manual shows both the series 1 and series 2 3800's as possible engines for the 95 cars. That means that the change-over was done mid-year in 1995. And that explains why it is sometimes hard to get the right part for this engine. For example, when I tried to get a new throttle position sensor, the first one I got at the parts store was wrong. I had asked for the 1995 part. I then asked for the 1996 part, and it was correct.