We'll try.
All measurements are made with the (-) meter probe connected to ground.
The injectors... One of the pins will have a continuous 12V. The other pin will show 12V except when it's pulsed.
This is measured with the injector plugged in.
If you need to measure just the injector connector (unplugged from the injector)... Again, you will see 12V on one side. The other side will show 0V.
You will need to switch your meter to the ohms setting. Probably the 1K scale. As the ECM pulses, you should see the resistance pulse towards 0.
As an alternative, you can leave the meter on "volts". And just connect both leads to the injector connector. You should see 12V "pulsed" as the ECM tries to fire the injector.
Keep in mind that you should see exactly the same signals on 1,3, and 5.
You will also see the same on 2,4, and 6.
(I'm told that all 6 fire at the same time, but I think it alternates between banks.)
With all of that said... I would be inclined to unplug one of the other injectors, and swap connectors between the two. For our purposes, it really doesn't matter which one, but one from the same bank is preferable.
The problem should either stay with the injector (which is how we seem to be leaning) or with the connector. If it stays with the connector, the problem is likely in the injector harness.
You or Charlie should have a spare injector harness laying around. It's the large flat connector that's near the MAP sensor and thermostat housing. Has leads that (duh) go to each injector. It's only about 15" long.
Edit - I forgot about the cold start injector. It's in a circuit by itself, in that harness. (although it may share 12 V.) Ignore it.