With the old and new compressors on a workbench, remove the plugs that come in the new compressor and transfer the pressure switches from the old compressor to the new compressor. It doesn't matter which port the pressure switches are inserted into. They both sense pressure from the same chamber. One is high-pressure safety and the other is low-pressure safety. These are often thought to be the switches that turn the compressor of and on. That function is handled by the pressure switch that is mounted on the receiver dryer upfront. If converting from R12 to R134a, just spring for an R134a pressure switch instead of fiddling with trying to adjust the R12 switch to the proper pressures. The switches are cheap and aren't 30 years old.
Work the compressor back into position and install its mounting bolts. This was found to be a chore with 1 specific bolt. Chamfering the end of the threads was of great help in getting the bolt started into the compressor dog ear.
Once all the mounting bolts are in place, the pressure safety switches can be connected and the refrigerant tube manifold can be bolted back to the compressor. All connections that were separated received new O-rings or appropriate seals, lubricated with Nylog Blue AC lubricant and seal.
Once everything is bolted in place and the tension is set on the compressor belt, the refrigerant recovery/recharge equipment can begin to evacuate the system to remove all moisture and to check for leaks. Once the system is determined to have no leaks you can start to charge the system.